В каких случаях требуется нотариальное заверение перевода документов

Перевод документов, заверенный нотариусом чаще всего требуется при устройстве на работу за границей,  при получении визы или при поступлении в зарубежный ВУЗ. Сделать качественный нотариальный перевод москва можно в ближайшем Центре Перевода, где есть дипломированный переводчик.

Перевод документов и последующее его нотариальное заверение должно выполняться командой специалистов согласно действующего законодательства Российской Федерации. В некоторых случаях, перевод документов возможен в срочном порядке.

Согласно закону «О нотариате» до проставления печатей, происходит освидетельствование перевода. Такой перевод будет считаться легальным и иметь полную юридическую силу. А его подлинность будет подтверждена печатью нотариуса.

Нотариальное заверение может быть сделано для любого документа — будь то диплом, свидетельство о рождении, паспорт гражданина или любой другой документ. В дальнейшем такие заверенные переводы могут использоваться по требованию как за рубежом, так и в пределах РФ. Нотариальный перевод дает право пользования документами на территории России или других стран.

Распространенными случаями востребованности перевода документов являются :

• Оформление визы для выезда за границу ;
• Заверение перевода водительских прав ;
• Заверение перевода документов при заключении международных сделок ;
• При устройстве на работу за границей ;
• При поступлении на учебу за границей ;
• Документация для судебных международных разбирательств ;
• Перевод личных документов.

Специалисты, которые работают в бюро, предоставляющих услуги по переводу и заверению документов, должны иметь лингвистическое образование, высокую квалификацию и опыт работы в этой отрасли. Эти знания позволят им переводить документы разной сложности.

Заказывать услуги по переводу документации могут как физические лица, так и юридические.

Для того, чтобы бюро взялось за работу, необходимо предоставить оригиналы документов, а так же их копии. После того, как документы сканируются специалистами, они возвращаются владельцу.

Сроки выполнения перевода могут варьироваться в зависимости количества документов и сложности перевода. Подробнее о сроках можно осведомиться в бюро переводов.