Китай подвергнул цензуре речь Рами Малека на Оскаре

Замена слова «гей» на «представитель специальной группы» на китайской потоковой платформе Mango TV вызвало гнев некоторых кинематографистов при трансляции церемонии вручения премии «Оскар» в воскресенье вечером, сообщает kratko-news.com.

Слова, прошедшие цензуру, являются частью речи лучшего мужского актера Рами Малека, который получил приз за роль Фредди Меркьюри.

«Послушай, мы сняли фильм про гея-иммигранта, но он жил своей жизнью без сожалений о своей природе», — сказал Малек из театра «Долби».

Манго ТВ является одним из двух сайтов, которые транслировали Оскар 24 февраля. Это не первый раз, когда фанаты возражают против платформы из-за цензуры. В прошлом году сайт размыл трансляцию Евровидения, когда кадры были выполнены в цветах радуги. В ответ Европейский вещательный союз взял лицензию Mango TV на будущее вещание конкурса.

До сих пор Американская академия кино, которая раздала свои Оскары в 91-й раз в этом году, не сделала официального заявления.