В дублированном трейлере «Первого мстителя» исчезла российская нашивка

В дублированном трейлере фильма «Первый мститель: противостояние» пропала российская нашивка. Обе версии картины можно просмотреть на сайте YouTube.
 

Как заметили зрители, в англоязычном варианте фильма можно увидеть нашивку на руке мужчины с надписью «Россия», а в дублированной версии эта надпись исчезла.
 
В данный момент англоязычная версия смогла набрать 10,6 миллионов просмотров, в то время как переведенная — только 1,2 миллиона.
В картине рассказывается о раздоре «мстителей», в основе которого стал конфликт между Капитаном Америка и Железным Человеком.
 
В съемках трейлера «первый мститель» участвовали такие актеры, как Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастьян Стэн, Пол Радд.

Инна Полищук